Haus Métropol, Visarte Zürich, 2004, Between Cultures