Hôpital Cantonal de Genève, 2001, horizontalIvertical, HUG